Managers do not need to become therapists. They need to notice, name concerns respectfully, and connect employees to support.