Untreated mental health concerns show up in absenteeism, presenteeism, disability, turnover, and the quieter drag on team capacity.